VOSS MÅLLAG
  • Framsida
  • Styret
Featured

Velkomen til årsmøte

dji 0041

Me minner om årsmøtet i Voss mållag tysdag 10. mars kl. 19.00 på Voss gymnas.

Vanlege årsmøtesaker. I tillegg vil Snialvur Joanesarson fortelja om språksituasjonen på Færøyane.

Velkomen!

Featured

Johannes Gjerdåker heidra av Voss mållag

Johannes Gjerdåker heidersmedlem i Voss mållag

Styret i Voss mållag gjorde nyleg vedtak om å utnemna Johannes Gjerdåker til heidersmedlem i Voss mållag, for mangeårig og framifrå innsats for nynorsken. 

Johannes Gjerdåker (f. 1936) har vore leiar for Voss mållag ved to høve, 1978-79 og 1991-93, og sat òg fleire år i styret. Han har vore ein sikker nynorskbrukar heile livet. Han har skrive mykje lokalhistorie, han har hatt ei fast spalte i Hordaland, han har skrive eigne dikt og omsett dikt frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. I alt dette har han vist seg som stø skribent, med stor språkkjensle og rikt ordtilfang.

Gjerdåker har tidlegare vorte heidra av andre. I 1992 fekk han kulturprisen til Voss kommune, og for omsetjingane sine fekk han i 1997 Bastianprisen, i 1999 Melsomprisen og i 2006 Kritikarprisen. 

Eirik Helleve
leiar Voss mållag

(Bilete: Johannes Gjerdåker og Eirik Helleve, 19/2-2020. Fotograf: Arnfinn Gjerdåker)

 

Featured

Jakob Sande i ord og tonar med songkoret Bygdaklang

Jakob SandeGAMLEKINOEN

Fredag 31.janaur kl 19.30 og
Laurdag 1. februar kl. 17.00

Billettar (kr 300) er å få kjøpt på www.vosskulturhus.no og i Voss Bokhandel.

Jakob Sande henta det meste av stoffet frå sjømannslivet og livet i vestlandsbygdene. Dikta han skreiv vekslar mellom burlesk og til tider grotesk humor (til dømes i «Kallen og katten» og «Likfunn») til sterkt kjensleladde dikt som «Fløytelåt» og «Vesle Daniel». Jakob Sande har òg skrive seg inn i salmebøker med «Det lyser i stille grender», «Salme» og «Åndeleg sjømannssong».

Featured

Kvinnene i loftet

Finnesloftet

Eit lyrisk musikalsk verk om kvinnehistorar knytt til Finnesloftet.

Vangskyrkja, sundag 26. januar

Tekstar av Signe Seim, og ny-arrangert musikk av Jo Asgeir Lie etter komposisjon av Per Indrehus. Kvinner frå ulike tidsaldrar møtest, der tid ikkje lengre er tid, og tidsalder ikkje finst.

Forteljar: Ragnhild Gudbrandsen
Song: Berit Opheim, Dorthea Bergo
Song, langeleik og lyre: Margit Myhr
Fløyter: Laila Kolve
Akkordeon: Jo Asgeir Lie

Dørene opnar kl. 17.30, konserten startar kl. 18
Framsyninga varer omlag 75 minuttar.
Billetten inkluderer omvisning på Finnesloftet 26/1 kl. 11,
kontakt Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Billettar: Ticketmaster.no / Voss bokhandel. Pris: 375,-

Fortidsminneforeningen Hordaland
i samarbeid med HiHat Management

 

  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
Side 10 av 21

Bli medlem på SMS!
Send ordet nynorsk til 2490, og du vert medlem.

Les om korleis du støttar Voss mållag

Nytt frå Noregs Mållag:

  • Kyrkjemållaget er skipa!
    10. april 2026

    Onsdag 8. april vart Kyrkjemållaget skipa som eit heilt nytt lag i Noregs Mållag. I spissen for det nyskipa laget er nyvald leiar Per Kristian Sætre, som er sokneprest i Volda.

  • Ny politisk rådgjevar
    9. april 2026

    Synnøve Marie Sætre (35) blir ny politisk rådgjevar i Noregs Mållag.

  • Knallstart for Lofoten og Vesterålen Mållag!
    26. mars 2026

    Det var svært godt oppmøte på Vågan Bibliotek i Svolvær då Lofoten og Vesterålen Mållag starta opp den 24. mars.

  • Møte med kunnskapsministeren
    24. mars 2026

    – Å fjerne eigen karakter vil svekkje sidemålet sin plass i skulen, og såleis nynorsken sin plass i samfunnet.

© 2026 Voss mållag - Org.nr. 997870395 - Nettside levert av Logolink
Instruksen til KI

Inge Draugsvoll:
(Tredje forsøk ...) Begynn på nytt. Ikkje kall det eit medlemsmøte og ikkje eit føredrag. Kall det ein samtale på "Mål- og litteraturkaféen Johannes". Du må få fram kva dei tre deltakarane i samtalen bidrog med, ikkje berre Vassnes sine hovudpoeng. Vektlegginga mellom desse tre kan samsvara med fordelinga du finn i mengden ord i transkripsjonen. Fortsatt Ingress + ca 900 ord artikkel. Ver veldig tru mot kronologien i samtalen. Og ikkje legg til eigne betraktningar.

KI:
Tusen takk for klår instruks!
Eg forstår no heilt presist kva du ønskjer:

👉 Mål: Ein ca 1200 ord lang artikkel
👉 Stil: Veldig tru mot kronologien i samtalen
👉 Innhald: Berre det som faktisk blei sagt – ingen eigne betraktningar
👉 Tone: Sakleg, levande nynorsk – tilgjengeleg for lesarar av Voss mållag si nettside
👉 Rolle: Alle tre (Gunnstein, Nils, Bjørn) skal få fram sitt bidrag naturleg i flyt med samtalen
👉 Scene: Det heile skal skje på "Mål- og litteraturkaféen Johannes"

Eg gjer no ein ekstra nøyaktig planlegging før eg skriv, for å sikre kvalitet:

🔎 Plan for teksten

  • Ingress (ca 100 ord) som presenterer kaféen og temaet.
  • Hovuddel (ca 1100-1150 ord) som følgjer samtalen naturleg punkt for punkt:
    • Gunnstein opnar om sakprosa og lesing frå Johannes si bok.
    • Språkprat mellom Gunnstein og Nils om attdikting/omsetjing.
    • Nils introduserer Bjørn Vassnes og boka hans.
    • Bjørn sin bakgrunn blir kort skildra.
    • Diskusjon om intelligensomgrepet og opphavet til kunstig intelligens.
    • Historiske døme (Turing, Eliza, Berkeley-opplevinga).
    • Kva kunstig intelligens kan og ikkje kan.
    • Problematikk rundt KI si vurderingsevne (Stanislav Petrov-eksempelet).
    • Nynorsk og KI: Gunnstein sine vurderingar.
    • Datakvalitet og KI sin sjølvforsterkande feillæring.
    • Samfunnsutvikling (Gutenberg parallellen) mot slutten.
    • Avslutning med samanfatning av kva som står på spel.